El Edificio Constitución 1812 de Cádiz acogió el pasado 19 de octubre de 2026 el seminario «De la voz al corpus digital: tradición filológica y humanidades digitales en el Corpus de Literatura Oral de Cádiz (CORLIOC)», un encuentro académico que rindió homenaje a la profesora Virtudes Atero Burgos, conocida como «Chispa».

La actividad, organizada por Nicolás Jiménez, M. Ángeles Gutiérrez y Alejandra Escobar, de la Universidad de Cádiz, reunió a especialistas de distintas instituciones para reflexionar sobre la tradición filológica y las nuevas posibilidades que ofrecen las humanidades digitales para el estudio, la conservación y la difusión de la literatura oral.

El seminario contó con las ponencias invitadas de Virtudes Atero (Universidad de Cádiz), Álvaro Piquero (Fundación Menéndez Pidal) y Rebeca Martín (Universidad Autónoma de Barcelona), quienes participaron en un programa centrado en el diálogo entre la investigación filológica tradicional y las nuevas herramientas digitales aplicadas al patrimonio oral.

El acto de presentación contó con la participación de Marieta Cantos, directora del Instituto de Investigación en Estudios del Mundo Hispánico (In-EMHis); Nieves Vázquez, investigadora principal del proyecto CORLIOC; y Manuel Arcila, vicerrector de la Universidad de Cádiz.

Esta iniciativa se enmarcó en las «Jornadas In-EMHis 2026: Desafíos de la investigación en el Mundo Hispánico», un espacio de encuentro académico dedicado a abordar los retos actuales de la investigación en el ámbito de los estudios hispánicos.

Con este seminario, la Universidad de Cádiz puso de relieve la importancia de tender puentes entre la tradición filológica y las humanidades digitales, al tiempo que reconoció la trayectoria y las aportaciones de Virtudes Atero Burgos al estudio y la difusión de la literatura oral.

La jornada puede revivirse íntegramente a través de la grabación del encuentro, disponible en el siguiente enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=VHzdhoCOV48